





Pausa e Seus Colaboradores
A Pausa nasceu do interesse comum por uma pesquisa centrada na dramaturgia contemporânea que esteja sintonizada com as questões da atualidade. O grande foco é o homem urbano e seus questionamentos. O grupo trabalha com elenco fixo e diretor convidado. Desde seu início a companhia promove uma troca de experiências com alguns importantes colaboradores. Dentre eles os diretores Marcio Mattana, Fernando Kinas, Moacir Chaves e Emília Hardy; e os atores Claudete Pereira Jorge, Zeca Cenovicz, Sidy Correa, Patrícia Ramos, Alan Raffo, e agora, Christiane de Macedo. Além de criadores como Beto Bruel, Waldo León, Fernando Marés, Amábilis de Jesus, Teca Fichinski, Maureen Miranda, Marlon de Toledo, Vadeco, entre outros.
Texto
Matin Crimp
Tradução
Renata Hardy e Marcos Davi
Direção
Márcio Mattana
Diretor Assistente
Marcos Davi
Gabriel Gorosito
Pablito Kucarz
Rodrigo Ferrarini
Andréa Obrecht*
Renata Hardy*
Christiane de Macedo
Beto Bruel
Waldo León
Vadeco e Jorge Falcón
Fernando Marés
Amábilis de Jesus
Fotografias
Teo Villas Boas, Frederico Medeiros e Emmanuel Peixer
Pausa Companhia de Teatro
* atrizes que participaram do processo de montagem e primeiras experiências públicas da peça.
Um grupo de pessoas senta e conta histórias. A primeira é sobre uma mulher que percebe que seu casamento foi um erro, mas continua lá, cúmplice do marido em viver uma mentira pública, enquanto alimenta dor e violência a portas fechadas. Na segunda, ocorreu um massacre escolar do tipo Coloumbine; na terceira, o filho do casal da primeira peça está trancado numa torre, enquanto a violência parece tomar conta do lado de fora.
Este é um assunto que vem ocupando o centro da cena atualmente, com a última obra de Mark Ravenhill dissecando raivosamente a máquina de sonhos de Hollywood, e agora um tríptico de perversos contos de fada modernos, de Martin Crimp, que trazem o pesadelo de volta ao lar e te cravam um punhal na alma.
Lyn Gardner The Guardian
A Pausa Companhia foi criada em 2004 e desde então realizou diversos espetáculos, promoveu oficinas e circulou pelo país todo com seus trabalhos. Integram o grupo os atores Andréa Obrecht, Gabriel Gorosito, Pablito Kucarz, Renata Hardy e Rodrigo Ferrarini.
Trajetória
2004 Gravidade Zero – de Mário Bortolotto
2005 - 2007 Aperitivos – de Mark Havey Levine
2006 Nadar a Noite – de Julia Jordan
2007 - 2009 Menos Emergências – de Martin Crimp
2008 Febre um sintoma cênico – de Fernando Kinas
2008 O Mez da Grippe – de Valêncio Xavier
2009 Um Diálogo com Machado - Projeto de Pesquisa em Linguagem Teatral